Home


District facilities closed to the public eclipse weekend through Monday, Aug. 21

posted Aug 11, 2017, 12:04 PM by Salem Keizer   [ updated Aug 11, 2017, 12:09 PM ]

District facilities closed to the public eclipse weekend through Monday, Aug. 21

Due to safety concerns for visitors and students, all district facilities will be closed to the public for the weekend of the solar eclipse and through the day of the eclipse.

Campuses will be closed to the public from 5:00 p.m. on Friday, August 18, 2017, through 8:00 a.m. on Tuesday, August 22, 2017.

The exceptionally large numbers of visitors expected to travel to Salem and Keizer could create severe traffic problems – even gridlock. Local authorities anticipate delays in responding to emergency needs, and will be prioritizing responses based upon available resources. This could mean limited, delayed or possibly no support for urgent circumstances.

Normal rental uses of schools have been cancelled or rescheduled. A very few exceptions for use have been granted to some high schools for required programs on Saturday, August 19, 2017, only. Exceptions were granted through a stringent and early application process, and no additional exceptions to district facility use during the closure period will be granted.

Information for staff about reporting to work on the day of the eclipse can be found on the district intranet, or contact your supervisor.

For information about preparing for the eclipse event, please see the following websites.

Oregon Office of Emergency Management: http://www.oregon.gov/oem/hazardsprep/Pages/2017-Total-Solar-Eclipse.aspx

Information from local agencies:

www.salemareaeclipse.info

Las instalaciones del Distrito estarán cerradas durante el fin de semana del eclipse de sol hasta el lunes 21 de agosto.

 Debido a problemas de seguridad para los visitantes y estudiantes, todas las instalaciones del distrito estarán cerradas al público durante el fin de semana del eclipse solar y durante el día del eclipse.

Los planteles estarán cerrados al público a partir de las 5:00 p.m. del viernes 18 de agosto de 2017 hasta las 8:00 de la mañana del martes 22 de agosto de 2017.

El número excepcionalmente grande de visitantes que se espera que viajen a Salem y Keizer podría crear graves problemas de congestión vehicular. Las autoridades locales proveen retrasos en respuesta a las necesidades de emergencia y priorizarán las respuestas con base en los recursos disponibles. Esto podría significar limitación, retraso o hasta la escasez de recursos para afrontar circunstancias urgentes. 

Se han cancelado o reprogramado los usos normales de alquiler de las escuelas. Se concedió el uso de algunas escuelas preparatorias para los programas requeridos el sábado, 19 de agosto de 2017, solamente. Se otorgaron excepciones mediante un proceso de solicitud estricto y temprano, y no se otorgarán excepciones adicionales para el uso de las instalaciones del distrito durante el período de cierre.

La información sobre la asistencia al trabajo está disponible en el enlace intranet del distrito.

Para obtener información sobre la preparación del evento del eclipse, consulte los siguientes sitios web.

Oficina de administración de emergencias de Oregón:

http://www.oregon.gov/oem/hazardsprep/Pages/2017-Total-Solar-Eclipse.aspx

Información de agencias locales:

www.salemareaeclipse.info

Untitled Post

posted Aug 9, 2017, 3:16 PM by Jeanne Stoller   [ updated Aug 25, 2017, 2:19 PM ]

School Supply List is Here!
La versión en español sigue la versión en inglés.

School Supply List

Kindergarten

1 Backpack

3 Box of 24 Crayons

2 Boxes of Tissues

24 Glue Sticks

12  #2 Pencils

1 Pair of Fiskar Scissors

2 Boxes of Colored Pencils

1 Box Markers

1 Box Zip Loc Bags, Sandwich Size

1 Box Zip Loc Bags, Gallon Size

1 1 Inch Binder

*Supplies will be community property


1st & 2nd Grade 

Full sized backpack

2 composition notebooks

2 boxes of Crayola Crayons 16-24 count

24-48 pencils, Ticonderoga preferred

12 Glue Sticks

Baggies - Gallon, Quart and/or Snack Size

Baby wipes

1 box of Markers

1 box of Colored Pencils

2 Erasers

2 boxes Tissues

3rd Grade

1 Backpack

1 Box of 24 Crayons

4 Boxes of Tissues

8 Glue Sticks

24 #2 Pencils (No Mech. Pencils)

1 Pair of Fiskar Scissors

1 Box of Colored Markers

1 Box of Colored Pencils

4 Pink Peral Erasers

1 Pencil Box

2 Pkg. Wide-ruled Paper

1 Box Zip Loc Bags, Sandwich Size

1 Box Zip Loc Bags, Gallon Size

*Supplies will be community property

 

 

4th Grade

1 Backpack

2 Boxes of Tissues

6 Glue Sticks

24 #2 Pencils (No Mech. Pencils)

1 Pair of Fiskar Scissors

1 Box of Colored Markers

1 Box of Colored Pencils

4 Pink Pearl Erasers

1 Pencil Pouch (No Boxes)

3 Pkg. Wide Ruled Paper

4 Spirals-Wide-ruled/70 sheets

1 Composition Book

1 Box Zip Loc Bags, Sandwich Size

1 Box Zip Loc Bags, Gallon Size

 

5th Grade

1 Backpack

2 Boxes of Tissues

4 Glue Sticks

2-4 oz. Bottle of White Glue

12 #2 Pencils

1 Pair of Large Fiskar Scissors

1 Box of Colored Pencils

1 Box Colored Markers

2 Pink Pearl Erasers

2 Spirals-Wide-ruled/70 sheets

1 Pencil Pouch (No boxes)

2 Pkg. Wide Ruled Paper

1 Box Zip Loc Bags, Sandwich Size

1 Pkg Headphone Ear Buds

2 Composition Books


Lista de útiles escolares

 

Kindergarten

1 Mochilla

3 Cajas de 24 crayones

2 Cajas de pañuelos estilo Kleenex

24 Pegamentos de barra

12  Lápices #2

1 Par de Tijeras marca Fiskar

2 Cajas de lápices de colores

1 Caja de Marcadores de colores

1 Caja de bolsas de Sándwich estilo Zipper

1 Caja de bolsas estilo Ziplock de Galón

1 Carpeta de 3 anillas de 1 pulgada

Los suministros serán propiedad de la comunidad

 

1st/2nd Grado

1 Mochilla

2 Cuadernos de Composición

2 Cajas de 24 crayones

2 Cajas de pañuelos estilo Kleenex

12 Pegamentos de barra

24-48  Lápices #2 Ticonderoga

1 Cajas de lápices de colores

1 Caja de Marcadores de colores

1 Caja de bolsas estilo Ziplock de Galón, cuarto, ó snack

2 Borradores

2 cajas de pañuelos (Kleenex)


 

3º Grado

1 Mochilla

1 Caja de 24 crayones

4 Cajas de pañuelos estilo Kleenex

8 Pegamentos de barra

24 Lápices #2 (no Mecánicos)

1 Par de Tijeras marca Fiskar

1 Caja de Marcadores de colores

1 Caja de lápices de colores

1 Set de Pinturas de acuarela

6 Borradores de la marca Pink Pearl

1 Caja de lápices

2 Paquetes de hojas de renglón ancho

1 Caja de bolsas estilo Ziplock de Galón

1 Caja de bolsas de Sándwich estilo Zipper
Los suministros serán propiedad de la comunidad



4º Grado

1 Mochilla

2 Cajas de pañuelos estilo Kleenex

6 Pegamentos de barra

24 Lápices #2  (No mecánicos)

1 Par de Tijeras marca Fiskar

1 Caja de Marcadores de colores

1 Caja de lápices de colores

Borradores de la marca Pink Pearl

1 Cajita para lápices

3 Paquete hojas de renglón ancho

4 Cuadernos espiral de 70 páginas de renglón ancho

2 Cuaderno de Composición

1 Box Zip Loc Bags, Sandwich Size

1 Box Zip Loc Bags, Gallon Size



5º Grado

1 Mochilla

2 Cajas de pañuelos estilo Kleenex

4 Pegamentos de barra

2 Bote de pegamento marca Elmer 4 oz. (blanco)

12 Lápices #2

1 Par de Tijeras Fiskar grande

1 Caja de lápices de colores

1 Caja de Marcadores de colores

2 Borradores de la marca Pink Pearl

2 Cuadernos espiral de 70 páginas de renglón ancho

1 Bolsita para lápices  (No cajas)

2 Paquete de hojas de renglón ancho

1 Caja de bolsas de Sándwich estilo Zipper

1 Pkg Auriculares “Ear Buds”

2 Cuadernos de Composición


WELCOME BACK!

posted Aug 9, 2017, 3:13 PM by Jeanne Stoller   [ updated Aug 9, 2017, 3:13 PM ]

School Office Opens
Wednesday, August 16th
OFFICE HOURS:  8:00AM - 4:30 PM

Join us for Open House!
Tuesday, September 5th
5:30 - 7:00 p.m.

First Day Back for grades 1-5
Wednesday, September 6th

Kinder Testing:
September 6-8, 2017

Kindergarten Dates
Kinder Transition for students with last names beginning A-L
Monday, September 11
9:15 - 3:30

Kinder Transition for students with last names beginning M-Z
Tuesday, September 12
9:15 - 3:30

First Day for ALL Kinders
Wednesday, September 13

KINDERGARTEN ORIENTATION

posted May 5, 2017, 2:41 PM by Jeanne Stoller   [ updated Aug 10, 2017, 3:14 PM ]


Kindergarten Round Up

posted Apr 20, 2017, 3:35 PM by Jeanne Stoller



CROSSING GUARD NEEDED

posted Feb 15, 2017, 11:57 AM by Jeanne Stoller

CROSSING GUARD NEEDED

This is a paid position for morning and/or afternoon. If you are interested, please contact your school office and/or Human Resources for more information.

Esta es una posición pagada para la mañana y tarde. Si le interesa, por favor contactar la oficina de la escuela y/o el Departamento de Recursos Humanos para más información. 

KINDERGARTEN REGISTRATION

posted Feb 6, 2017, 3:16 PM by Jeanne Stoller

Registration for Salem-Keizer Public Schools fall 2017 kindergarten programs opens Tuesday, February 21, 2017.

All elementary schools in Salem-Keizer offer free, full-day kindergarten. Students who turn five on or before September 10, 2017, are eligible to register. Parents are asked to register students soon to help schools prepare kindergarten classrooms for fall.

How To Register

To register, please visit the school and pick up a registration packet. If you’re unsure what school is assigned to serve your residence address, please visit the district’s school finder page.

Parents must complete and sign the forms in the registration packet (registration form, home language survey, immunization form) and provide:

  1. Proof of residence address. Examples of documents accepted include a copy of a utility bill, driver’s license with current address, copy of rental agreement, etc.
  2. Original birth certificate for the child. The school will make a copy and return the original to the parent.

Additional information about registration requirements can be found on the Enrollment and Registration page.

Help Your Student Get Ready For School

Parents can help students get ready for kindergarten by helping them:

  • Hold a pencil, crayons and scissors correctly.
  • Practice writing his/her name.
  • Learn the ABC’s and how to count to twenty.
  • Name and identify basic shapes, such as square, triangle and circle.
  • Learn how to take turns and share with others.
  • How to use the bathroom and wash hands independently.

Find more resources to prepare for kindergarten on the Kindergarten Readiness page. Please contact your school with questions about registering for kindergarten.

MAKE UP DAYS FOR INCLEMENT WEATHER

posted Jan 19, 2017, 9:46 AM by Jeanne Stoller

Make-up days for snow closures announced

Due to inclement weather, Salem-Keizer students have missed four full school days, had one early release and one late start this school year.

Time at school is essential to student success. To make up for some lost instructional time, the district has decided to make changes to the school calendar.

Three school days have been added to the calendar:

·         Thursday, March 23, 2017, will be a school day for all students. Parent-Teacher conferences will take place after school and in the evening.

·         Thursday and Friday, June 15 and 16, 2017, will be school days for all students except graduating seniors. High schools will develop a revised schedule for second semester finals.

Dates of high school graduation ceremonies will not change.

Please be aware that additional calendar changes could be made if there is more inclement weather.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Días de clase agregados al calendario escolar para compensar por los cierres escolares debido a las nevadas

Por causa del mal tiempo, en lo que va del presente año lectivo, los alumnos de Salem-Keizer han perdido cuatro días de clase completos, aparte de otro día en que salieron anticipadamente de la escuela y otro día más en el que empezaron tarde las clases.

El tiempo de clase es esencial para el éxito escolar. Para recuperar el tiempo de clase perdido, el distrito ha decidido modificar el calendario escolar.

Sehan agregado tres días al calendario:

·         El jueves 23 de marzo de 2017 será un día de clases para todos los alumnos. Las conferencias de padres y maestros tendrán lugar después de clase y por la noche.

·         El jueves y viernes 15 y 16 de junio de 2017, respectivamente, serán días de clase para todos los alumnos, excepto para los alumnos de duodécimo grado que se hayan graduado. Las escuelas preparatorias modificarán el programa de los exámenes finales del segundo semestre.

Las fechas de las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias no variarán.

Por favor, tengan presente que es posible que se vuelva a modificar el calendario escolar si se llegasen a perder más días de clase debido al mal tiempo.

 

 

 

IMPORTANT DATES

posted Nov 18, 2016, 12:11 PM by Jeanne Stoller

Important dates


Students will not have school Nov. 21-25, 2016. 

Monday & Tuesday,  Nov. 21-22 , are student conference days. Teachers will be holding conferences from 8-8 pm both days.

Nov. 23-25 is the Thanksgiving holiday.

Pajama Day

posted Nov 7, 2016, 9:38 AM by Jeanne Stoller

Wednesday, November 16th is Pajama Day at Bush Elementary.
Please no slippers (wear regular shoes), no teddy bears or blankets!

1-10 of 12